0Faute News  Les archives  2000  Septembre 2000

LES NOUVEAUTÉS DE 0FAUTE

0Faute Musique

BRÈVES ET TENDANCES

• SÉCURITÉ : Suite à une défaillance de sécurité, PowerGen ferme son site web. Des milliers de clients de la compagnie britannique d'électricité et de gaz PowerGen risquent d'avoir eu leurs coordonnées bancaires publiées sur Internet à cause d'une défaillance de sécurité sur le site web du groupe. Un client, John Chamberlain, un informaticien de Leicester a découvert trois dossiers contenant des détails sur plus de 7.000 clients de PowerGen alors qu'il essayait de payer sa facture en ligne. PowerGen, de son côté, a affirmé que ces informations n'avaient pas été obtenues "de manière honnête" et a demandé à la police d'enquêter sur l'affaire. Quelques heures plus tard, la compagnie britannique d'électricité et de gaz PowerGen a reconnu une défaillance de la sécurité de son site permettant le paiement de factures par Internet et a invité les 7.000 clients qui l'utilisent à changer leur numéro de carte bancaire, en leur promettant de les indemniser. "Le site de transactions en ligne a été fermé", précise PowerGen dans un communiqué. "Par mesure supplémentaire de sécurité, nous conseillons à nos clients de changer leur numéro de carte bancaire et nous les indemniserons pour la gêne provoquée."
• TECHNOLOGIE : Basé sur la technologie LEP (pour Light-Emitting Polymers), un nouveau prototype d'écran couleur pour les téléphones mobiles a été mis au point par l'Université de Cambridge. À la différence des écrans actuels rétro éclairés, le LEP fonctionne sur le principe d'émission de la lumière avec deux feuilles en plastique polymère, l'une conductrice et l'autre émettrice. Mesurant 6,25 cm² pour une résolution de 200X150 pixels, l'écran LEP pourrait à terme être exploité d'ici deux à trois ans sur les téléphones mobiles UMTS et les PDA…
  En lisant Capital, on apprends que la technologie d'une couche est pour Bill Gates, le jeune papa pas toujours connu pour la qualité de sa progéniture, beaucoup plus complexe que celle d'un ordinateur. Dis Monsieur Gates, ça sent l'excuse pour mettre n'importe quoi dans mon ordinateur !
  Heureusement, la concurrence se fait de plus en plus présente. Après Galeon, voici le navigateur Open Source français, K-Meleon. Un graphisme proche de celui d'Internet Explorer, un moteur Gecko (Mozilla M17 pour les spécialistes) et un code source ouvert, il est gratuit et ne pèse que 2,85 Mo au téléchargement. Malheureusement, il ne fonctionne que sur Windows.
• VOCABULAIRE : Si l'origine du @ est encore mal connue, la manière de le prononcer ou de le désigner est loin d'être uniformisée : en Angleterre, le @ est appelé "commercial a" (a commercial), encore prononcé "at" ; en Suède, "elephant's ear" (oreille d'éléphant) ; en italien "chiocciola" (escargot) ; en Finlande "cat's tail" (miaulement de chat) ; en Israël, on le nomme encore "strudel" (un gâteau à la forme enrobée). En France, on le prononce généralement "arrobase", sous l'influence vraisemblablement du terme espagnol "arroba", une unité de mesure utilisée dans le commerce du vin.
• SOCIÉTÉ : Après les organes vendus au plus offrant sur Internet, ce sont les opérations chirurgicales qui font leur apparition. Le site d'enchères sud africain BidorBuy propose chaque jour une opération de chirurgie esthétique différente. Le groupe de clinique privée à l'origine de l'opération se réserve toutefois le droit de refuser le patient s'il n'est pas physiquement ou mentalement apte pour l'intervention. Ces offres, qui comprennent soins postopératoires et nuit dans un hôtel de luxe rencontrent un grand succès. Mais pas autant que ce nouveau gadget venu des États-Unis.
  Qui voulez-vous électrocuter ? L'Amérique vient d'offrir au monde entier un jouet qui, s'il remporte un vif succès aux États-Unis, pourrait aussi remporter le prix du mauvais goût. L'idée de base est simple, bien ancrée dans la culture américaine, une chaise électrique miniature, qui va jusqu'à reproduire, ou du moins essaie, le comportement du condamné électrocuté sur son siège. Le personnage à qui les adolescents peuvent appliquer la peine capitale pour leur plus grand plaisir, ressemble à un héros de bande dessinée. Un homme plutôt méchant, qui résistera à son passage sur la chaise électrique, pour en sortir doté de super pouvoirs, et semer le mal sous le nom de "Shocker". "Imaginez que c'est votre patron" scande un des slogans publicitaires, mais vous pouvez très bien imaginez également votre voisin ou encore un criminel.
  Enfin, pour clore le chapitre des horreurs, un article paru dans le "Wall Street Journal Europe" du 23 Août indique qu'il s'est vendu aux enchères sur le Net pas moins de 54.000 kilogrammes d'Uranium à 23050 dollars US le kilo. Sur Uranium Online par exemple, la seule chose à vendre, c'est de l'uranium. Mais les éventuels bricoleurs désireux de fabriquer une bombe A dans leur cave en seront pour leurs frais : pour acheter, il faut montrer patte blanche. Première vente réalisée par Uranium Online en juillet : 60 tonnes d'oxyde d'uranium vendues à l'anglais Nufcor, un négociant en uranium. Coût de la transaction : environ un million de dollars. Une marchandise étroitement surveillée. Du côté d'Uranium Online, qui appartient au négociant new-yorkais Nynco, on explique que tous les mouvements physiques d'uranium s'effectuent sur des lieux d'exploitation ou de stockage autorisés. Autrement dit, même si un trafiquant d'uranium arrivait à s'inscrire sur le site (alors que l'accès à Uranium Online ne se fait que sur invitation), cela ne l'aiderait pas à rentrer physiquement en possession de barres d'uranium. De plus, on souligne chez Nynco que l'uranium 235, combustible utilisé par les centrales nucléaires, est très différent – et quinze à vingt fois moins enrichi – que celui utilisé à des fins militaires. Son enrichissement, étroitement surveillé par les États, n'est pas à la portée de tous.
  TheBurglar.com est une invention danoise. Un site qui permet aux victimes de vol de récupérer, parfois, leurs biens.
  Réconcilier voleurs et volés. TheBurglar.com en a fait le pari. En guise d'introduction, une petite phrase qui résume l'esprit du site : "Possédez-vous des objets que vous suspectez d'être volés ? Donnez aux compagnies d'assurances une chance de les retrouver, donnez-vous bonne conscience et repartez avec une prime." Anonymat garanti. Sur le site, les compagnies d'assurances sont invitées à s'inscrire, moyennant une participation de 50 dollars (environ 350 francs), les victimes doivent, elles, débourser 2,95 dollars (environ 20 francs) et pour les détenteurs d'objets volés, l'inscription est gratuite. L'identité de tous les utilisateurs restant secrète.
• SOCIAL : Ni délégués du personnel, ni comités d'entreprise, ni 35 heures : peu soucieuses des textes et des règles sociales, les start-up révolutionnent à leur manière les relations au travail. En contrepartie d'une rémunération intéressante, elles exigent de leurs salariés un investissement hors normes. Aujourd'hui, faute de plaintes et de moyens, l'inspection du travail reste à la porte de ces entreprises. Interrogés par "Les Échos", plusieurs dirigeants de start-up soulignent que les salariés eux-mêmes se désintéressent de la question de leur représentation. Le caractère informel des relations sociales, l'autonomie et la transparence sont autant de particularités qu'ils mettent en avant pour excuser les libertés prises avec le droit social.
• ENSEIGNEMENT : Chacun des dix millions d'élèves allemands devrait être doté d'un ordinateur portable d'ici à 2006, a annoncé la ministre de l'Éducation allemand Edelgard Buhlman, dévoilant un ambitieux projet pour l'informatique à l'école. De nouveaux partenariat entre l'État et les entreprises devront être développés afin de financer une partie des 80 milliards de marks (40 milliards d'euros) que devrait coûter ce projet. Autre solution envisagée : des allégements fiscaux pour les foyers qui feront eux-mêmes l'effort d'équiper leur progéniture. Mme Buhlman a par ailleurs préconisé que chacune de 44.000 écoles allemandes ait accès à l'Internet fin 2001, contre 12.000 actuellement. Outre le problème du financement des infrastructures, le manque de connaissances de base des enseignants constitue un autre obstacle majeur. L'institut d'études sur le développement scolaire fait ainsi remarquer que seul un professeur sur deux utilise le Net dans son enseignement. Une étude réalisée par la Fondation Bertelsmann montre même que seul un enseignant sur cinq dispose des connaissances de base pour surfer. Enfin, un enseignant sur trois a plus de 50 ans, ce qui tendrait à expliquer l'attitude réservée du corps enseignant vis-à-vis des nouvelles technologies.
• PORTABLE : Un neurologue de 41 ans poursuit Motorola et plusieurs sociétés de télécommunications devant le tribunal de Baltimore, pour ne pas avoir été prévenu des dangers de l'utilisation des téléphones mobiles. Atteint d'une tumeur maligne au cerveau, il demande 700 millions de dollars US d'amende et 100 millions de dollars US en compensation du préjudice subi.
  Une société japonaise nommée Gunze vient de mettre au point un tee-shirt qui protégerait ses utilisateurs des ondes émises par les téléphones portables. Nouvelle lubie japonaise ou véritable moyen d'atténuer les effets (encore mal connus) de ces ondes. Les inventions pour se prémunir des radiations électromagnétiques rivalisent désormais d'ingéniosité : la société française AESD a ainsi mis sur le marché un étui transparent nommé Teddy comportant une plaque métallique qui s'adapte à la forme de l'appareil et qui refoule la plus grande partie de l'intensité émise vers l'arrière de celui-ci et devrait ainsi réduire l'exposition du visage aux ondes électromagnétiques. Cet étui, vendu au prix de 150 FF , reste bien moins onéreux que le tee-shirt proposé par Gunze au prix de 1600 FF (244 euros) : cependant, ce dernier a été spécialement conçu pour dévier 92% des ondes électromagnétiques en provenance du téléphone mobile utilisé ou des téléphones mobiles environnants. Idéal donc pour ceux qui portent des pacemakers et qui sont entourés en permanence de téléphones portables.
• BRETAGNE : Café de la Marine A l'Île d'Yeu : Mille sabords ! Un Préfet à raisonner. Un bar ouvert la nuit jusqu'à 5 heures du matin et une décision préfectorale lui fait fermer les écoutilles 2 heures plus tôt privant îliens et touristes d'un rare lieu convivial et nocturne. TOP OUEST (site désormais non accessible) n'aime pas ça et vous invite à lire ce qu'ont envoyé les jeunes de l'Île et à signer la pétition en ligne.
  Destinée à tous les bretons "exilés" à Paris ou dans sa région, TV Breitz, nouvelle télévision thématique de Noos, sera disponible gratuitement pour tous les abonnés NoosTV à la carte de Paris, Boulogne, Vincennes, Saint-Mandé, Neuilly, Levallois et Saint Germain. Diffusion des émissions à partir du 1^er Septembre 17 heures par jour dès 7h30 du matin.
• TRADUCTION : Vincent BEAUDENON me fait part de ses tests de traduction sur Altavista. Pas joli, joli. En rentrant le texte "My name is Bond, James Bond", le traducteur retourne "Mon nom est en esclavage, lien de James". Je suis inquiet, j'ai confié ma traduction automatique à Altavista. Vous pouvez consulter l'image écran sur 0Faute.
  Ce n'est pas très fin, je l'avoue, mais véridique ! Je vous livre le texte d'un courriel qui m'a été adressé par Laurent Coqueblin. Après vérification, il est vrai que les résultats obtenus dans la section "Related Searches" sont douteux...
  "EXCELLENT !!! Voici un petit truc bien amusant... Allez sur Altavista. Comme vous êtes Néderlandophone et que vous faites une recherche sur le sujet "dans" (une danse folklorique en français), tapez "dans" et sélectionnez "Dutch" dans langues.
  Ensuite, cliquez "search" puis, regardez dans le cadre jaune juste en dessous du mot que vous venez de taper...
  Hé oui, soit c'est Altavista qui a un problème, soit ce sont les néerlandophones qui en ont un !".
  Après test, la morale m'interdit de vous donner les résultats. Je vous encourage donc à vérifier vous même !
• TÉLÉPHONE : L'opérateur italien Tiscali vient de lancer le premier service de télécommunications via Internet entièrement gratuit. Ce service, actuellement restreint au réseau fixe italien, pourrait bien s'étendre aux réseaux mobiles et aux communications internationales. Pour bénéficier de cette offre, les internautes italiens doivent télécharger un logiciel baptisé Voicespring, mis au point en collaboration avec Cisco Systems et la société américaine Pagoo, spécialisée dans la "voix sur IP" (communications téléphoniques sur Internet). Une fois le logiciel téléchargé, un code personnel est fourni à l'utilisateur afin qu'il puisse bénéficier de ce service. Seules les communications (connexion et utilisation d'Internet), facturées au tarif local, sont payantes. Grâce à ce logiciel, il est ainsi possible d'être contacté même lorsqu'on est déjà connecté à Internet (et qu'on occupe donc la ligne téléphonique). Le service offre même la possibilité d'activer un répondeur ou de transférer ses appels vers un poste fixe.
• ENFANCE : Voici enfin un outil de recherche qui vous donnera la possibilité de retourner en enfance. Avec plus de 500 sites en son sein concernant les ours en peluche, Teddy Bear Search Engine vous offre la possibilité de cultiver les douceurs de l'enfance. Ce moteur vous parle en 6 langues.

LES SOURCES

• 01Net (http://www.01net.com)
• Chasseurs de moteurs (http://www.enfin.com)
• Comparatel (http://www.comparatel.fr)
• Concentré du Net (http://groups.yahoo.com/group/concentredunet)
• EuroNews (http://www.euronews.net)
• Internet Actu (http://www.internetactu.com)
• ITWeb (http://196.30.226.221/sections/default.asp)
• JDNet Solutions (http://solutions.journaldunet.com)
• La Lettre de l'Internet (http://www.lalettre.com)
• Les Échos (http://www.lesechos.fr)
• Net2one (http://www.net2one.fr)
• Netéconomie (http://www.neteconomie.com)
• @Rtflash (http://www.tregouet.org)
• Science et Vie Micro (http://www.vnunet.fr)
• Toutsurlacom (http://www.toutsurlacom.com)
• Transfert
• Une semaine sur le Net
• ZDNet (http://www.zdnet.fr)

VOS RÉACTIONS

0Faute News n'est pas à l'abri d'erreurs. Les informations qui y paraissent peuvent être erronées ou incomplètes. Vos réactions est votre rubrique.

Un courrier du webmestre de Freelang, un site qui vous propose 46 dictionnaires gratuits à télécharger et un service d'aide à la traduction.
"Merci pour cette nouvelle édition de la lettre de 0Faute, que je lis toujours avec plaisir et intérêt. Cependant, je vous suggère de prêter davantage d'attention à l'orthographe. Je ne suis pas un vieil instituteur grincheux (j'ai 25 ans) ni un grévissien intégriste (je fais aussi des fautes, comme tout le monde), mais une forme si relâchée ne peut que desservir le fond."
Ah ! Difficile à gérer un nom comme 0Faute.

Autre remarque :
"Bonjour, c'est bien beau tout ceci, mais les prix sont de France. Pour le Canada, est-ce que nous pourrions avoir plus de détail ?"
Dans la mesure du possible, je donnerais désormais les prix que je mentionne dans différentes devises (dont le dollar canadien), dans la mesure ou les services présenté sont disponibles dans ces pays.

DANS LE FORUM 0FAUTE DESIGN

• Téléchargement ?
• Comment créer un devis interactif sur Fr.
• Recherche témoignages sur l'affiliation.
• Assembleur VAX.
• Recherche infographiste talentueux.

Pour participer : Forum 0Faute Design !

That's all folks. Rendez-vous fin Septembre.

 Sommet de la page

 

• Les archives
• Les enquêtes