LES NOUVEAUTÉS DE 0FAUTE

0Faute Design

Vous découvrirez de nouveaux sites de traduction en ligne.

BRÈVES ET TENDANCES

• TECHNOLOGIE : Une araignée qui avait tissé sa toile sur un capteur automatisé de Météo France est à l’origine d’une fausse alerte météo annonçant de la neige à Dinard (Île et Vilaine) le mardi 28 Octobre. Couverte de rosée cristallisée en raison du froid, la toile a entraîné une erreur d’interprétation. L’informatique a conclu à la présence de neige sur la station balnéaire bretonne.

• VIRUS : C'est dans le but de réduire ses coûts et de satisfaire ses abonnés que TeliaSonera, un fournisseur d'accès Internet suédois bloquerait depuis début Novembre les ordinateurs infectés par des vers ou chevaux de Troie, qui pourraient expédier chacun plus de 100.000 messages de courriel indésirable par jour. Selon ce fournisseur d'accès Internet, il s'écoulait auparavant deux semaines entre la découverte d'un ordinateur infecté ou détourné par un programme malveillant et son blocage. La nouvelle politique prévoit l'arrêt du trafic Internet d'un PC contaminé dès sa détection, et ceci sans autre avis. TeliaSonera précise cependant que cette mesure n'est que temporaire et qu'elle offrira à ses abonnés une aide technique pour la désinfection de leur ordinateur, après quoi le blocage sera évidemment levé.

  La menace Mimail.c (ou W32.Mimail.c@mm, ou encore W32.Bics.A et I-Worm.WatchNet) se propage sur Internet : ce virus-ver, déguisé en un e-mail de photos de plage, s'installe sur les PC dotés de systèmes Windows puis s'empare des mots de passe et identifiants enregistrés par le navigateur de Microsoft. Ce virus n'est pas inconnu puisqu'il s'agit de la troisième variante du ver Mimail.a, découvert en août dernier, mais c'est la plus dangereuse. Il se propage sous la forme d'un e-mail facilement reconnaissable car son objet, en anglais, est : "Re[2]: our private photos ???", suivi de lettres aléatoires. Il est accompagné d'un message d'un certain James, indiquant que des photos de plages "déshabillées" sont fournies en pièce jointe. Bien entendu, cliquer sur le fichier joint, compressé au format .Zip, libère le virus et déclenche l'infection. Sans l'ouverture de cette pièce jointe, l'e-mail reste inoffensif; il suffit donc de le supprimer pour s'en protéger. En revanche une fois activé, Mimail.c scanne tout le système à la recherche de fichiers contenant des adresses électroniques, vers lesquelles il va se renvoyer via son propre moteur SMTP. Comme tout "mass-mailer", le premier effet de ce ver est donc de ralentir, voire saturer les réseaux. Il se duplique également dans les fichiers de démarrage du système afin d'être lancé chaque fois que l'ordinateur est allumé. Mimail.c va, par ailleurs, tenter de voler les informations personnelles que l'utilisateur a demandé à Internet Explorer de retenir. Il cherchera à obtenir mots de passe et identifiants qu'il va transmettra à plusieurs adresses Internet, présumées sous le contrôle de l'auteur du virus. Il détruit ensuite le fichier contenant ces données. Enfin, ce virus lance également une attaque par saturation de type refus de service (DoS, Denial of Service) à l'encontre de quatre sites Internet américains. Il s'agit de sites humoristiques, très sarcastiques à l'encontre des "spammeurs" et des "hackers".
  Les versions du ver Mimail se multiplient à un rythme soutenu. Après la version C proposant des photos soit disant indiscrètes et la version I armée d'une fausse interface de mise à jour de données Paypal (filiale d'eBay offrant un système de paiement en ligne), Mimail J continue dans la voie. Mais son impact semble cette fois-ci bien supérieur à celui de son prédécesseur. Non contant de vous attirer sur une interface de mise à jour de vos données bancaires dans le but de les exploiter par la suite à votre insu, de leur propriétaire, le ver, une fois installé sur le poste infecté, se diffuse massivement à toutes les adresses de courrier électronique qu'il trouve dans la mémoire cache d'Internet Explorer. Le mode de propagation de cette arnaque à grande échelle se trouve donc automatisé grâce aux désormais traditionnels composants embarqués dans ce genre de code malicieux (notamment le serveur SMTP autonome). L'auteur n'a donc plus besoin de collecter des milliers de courriels au préalable puisque le ver le fait pour lui au fur et à mesure de sa diffusion.

  Computer Associates et Microsoft proposent gratuitement, pendant un an, le logiciel eTrust EZ Armor qui offrirait aux internautes une protection complète puisqu'il combine un antivirus et un coupe-feu. Ses fonctionnalités antivirus empêchent les infections par des virus, vers informatiques et chevaux de Troie, en portant une attention particulière sur les fichiers joints au courriel, le moyen de propagation privilégié de ce type de modules. De plus, les fonctions coupe-feu d'eTrust EZ Armor permettraient, en plus de bloquer les intrusions de pirates informatiques, de gérer les fichiers témoins (cookies) et de bloquer la publicité par fenêtres de type «pop-up». Jusqu'au 30 juin 2004, vous pouvez télécharger et utiliser gratuitement pendant un an ce logiciel. L'abonnement annuel à ce logiciel coûte normalement 49,95 dollars US.
  eTrust EZ Armor : http://www.my-etrust.com/microsoft/

• COMMUNICATION : La Communauté Urbaine de Lyon a lancé le 14 novembre une campagne de communication percutante en matière de propreté urbaine. Objectif : rappeler que les crottes de chien qui recouvrent les trottoirs de la ville ne doivent pas être considérées comme faisant partie intégrante du paysage urbain. L'agence Cospirit a imaginé déposer 10 000 crottes de chien en plastique aux endroits les plus passants pour faire réagir les citoyens et leur rappeler qu'elles sont une anomalie sur les trottoirs lyonnais. La signature "Propreté urbaine : la verbalisation est-elle la seule solution ?" au dos de ces crottes de chien souligne la volonté du Grand Lyon de ne pas tomber dans le seul discours répressif et fait appel à la responsabilité de chacun.
• PIRATES : Voici une nouvelle menace informatique qui commence à peine à faire surface : le cyber-chantage. On ne sait pas exactement combien d'ordinateurs ont été infectés, au cours des derniers mois, par des virus permettant à des pirates de prendre le contrôle à distance de milliers de machines. Or, ces ordinateurs, lorsqu'ils sont utilisés simultanément, peuvent servir à créer une attaque massive de déni de service. Les premières cibles des maîtres chanteurs ont été les casinos en ligne. La façon de faire est simple : on attaque le site pour le rendre inaccessible aux joueurs. Après la fin de l'attaque, on communique avec les gestionnaires du site et l'on exige une somme d'argent pour que l'attaque ne se reproduise pas. Somme toute, c'est l'équivalent du "racket de la protection" qui avait cours dans les bars il y a quelques années. Le fléau semble en pleine expansion et des entreprises et institutions ont été attaquées, comme le port de Houston qui a été ciblé récemment. Trop d'internautes ne sont même pas conscients que leur machine est infectée et peut servir à de telles attaques. Plus que jamais, cette situation démontre l'importance d'installer et de mettre régulièrement à jour un logiciel antivirus.
• MÉDIAS : La télé-réalité s'est trouvé un nouveau filon à exploiter : la faim. Avec Hunger, en russe Golod, la chaîne russe TNT a lancé début novembre un programme qui met les candidats à l'épreuve de la faim et de la misère : à Berlin, ne parlant pas allemand et sans nourriture ni argent, six hommes et six femmes doivent se débrouiller pour subsister pendant 100 jours. Le vainqueur se verra doter de 1000 dollars par mois jusqu'à la fin de sa vie. Diffusée chaque soir à 21 heures, l'émission avoisine les 11% d'audience pour la chaîne.
• HUMANITAIRE : Avec des dons qui totalisent 23 milliards dollars US, Bill et Melinda Gates seraient les plus grands philanthropes américains. Selon le magazine Business Week qui publie chaque année sa liste des plus grands philanthropes des États-Unis, le co-fondateur de Microsoft aurait donné (ou prévoit donner) à des oeuvres de charité pas moins de 54% de sa fortune. Gordon Moore, le co-fondateur d'Intel qui a donné son nom à la loi empirique décrivant l'évolution des microprocesseurs, arrive au deuxième rang avec des dons (effectifs ou prévus) de 7 milliards de dollars US, tandis que Michael et Susan Dell se classent à la sixième position des plus généreux donateurs américains.
  Business Week Philantropy 2003 : http://www.businessweek.com/magazine/toc/03_48/B38600348giving.htm
• SOCIÉTÉ : Une nouvelle pratique d'Internet a vu le jour aux États-Unis : le «vanity google». Elle consiste à vous pister vous-même sur le Net. À s'assurer qu'aucun ami mal intentionné n'a osé publier en ligne les photos légendées de vos vacances communes. À vérifier que vos éventuels mémoires, thèses, articles, courriers de lecteur ou autres écrits publiés ne sont pas repris ou déformés par des sites douteux. Mais aussi, avouons-le, à prendre la mesure de votre impalpable gloire virtuelle.

  Les dossiers de la sécurité sociale canadienne révèlent, pour l'année 2000, 49 enfants prénommés Canon et 24 prénommés Unique. On relève également Jaguar, Chanel, Camry, Xerox.

  Une dizaine de familles du lotissement Toulaire de Liverdun, près de Nancy sont persécutées depuis des mois par un mystérieux individu. Ils reçoivent des centaines d'e-mails, de fax, d'appels téléphoniques mais aussi des meubles, des vêtements commandés en leur nom. Malgré plusieurs plaintes, le harcèlement continue. Exemple, une habitante montre sa dernière facture de téléphone : une cinquantaine d'appels en direction d'une dizaine de départements français qu'elle n'a jamais passés. Ni elle, ni son mari, ni son fils âgé de 16 ans n'ont téléphoné en pleine nuit à des inconnus. Les ennuis ont commencé le 14 avril dernier. "Ce jour-là, nous avons reçu des centaines de fax, d'e-mails et d'appels sur les téléphones fixes et mobiles, dit-elle. Des société de crédit, des compagnies d'assurances ou des entreprises que nous aurions contacté par Internet nous proposaient leurs services. C'était épuisant". Par la suite, la boîte aux lettres est inondée de courrier publicitaire, de magazines français et étrangers. Puis, arrivent des dizaines de colis qu'il faut renvoyer à l'expéditeur. "Dans les messages, nos mystérieux interlocuteurs font constamment référence à la famille Denage-Muller" explique cette dame. "Trois choses reviennent en permanence : l'argent, la pédophilie et le racisme". La famille Denage-Muller est une famille recomposée. Victor Denage, 67 ans, est originaire de Madagascar. Il a trois enfants d'un premier mariage qui vivent dans la région de Bordeaux. Monique Muller a également plusieurs grands enfants en Belgique. Ensemble, le couple a deux garçons, de 13 et 16 ans. Depuis quelques mois déjà, ils reçoivent des insultes au téléphone ou par fax. Mais les choses se gâtent vraiment début avril. Lors d'un tchat banal entre copains du même quartier sur une messagerie instantanée, les fils Denage et le fils Colignon constatent qu'un intrus s'immisce fréquemment dans leur conversation. Il emprunte leurs pseudos, se fait passer pour l'un, puis pour l'autre, envoie des photos obscènes, puis des menaces. Au point que les jeunes décident d'utiliser un code pour identifier leurs messages. Ce sera Winny, le nom du petit chat. Le lendemain, les deux familles reçoivent du courrier au nom de Winny. Le cyber corbeau s'acharne tout particulièrement sur la famille Denage-Muller. Outre les centaines de fax et d'e-mails odieux qu'il leur adresse quotidiennement, les appels incessants et les lettres anonymes glissées sous la porte, il fait livrer à leur domicile des meubles, des vêtements, des revues, des cartes de visite sans parler des montagnes de courrier provenant d'hébergeurs de sites Internet. Le corbeau est d'une méchanceté inouïe. Un jour, il insulte par fax le proviseur du lycée où est scolarisé l'un des fils Denage en empruntant l'identité de l'élève. Un autre jour, il dénonce, toujours au nom de sa victime, un trafic de drogue. L'employeur de Monique Muller reçoit à son tour des messages ignobles pour qu'elle soit licenciée. Puis, plusieurs voisins subiront le même sort. Grâce à sa bonne connaissance de l'informatique, le corbeau a accès à des banques de données théoriquement inviolables : il se procure des dossiers médicaux, le bulletin N°3 du casier judiciaire ou des documents du service central de l'Etat civil à Nantes qu'il envoie aux intéressés. Pour brouiller les pistes, l'inconnu prend à chaque fois l'identité de ses victimes. Personne ne comprend comment les lignes de téléphone sont piratées, comment la facturation de certains appels est intervertie par le biais d'une carte de France Telecom, comment on peut écouter autant de lignes téléphoniques. "Un jour, j'appelle ma mère en Allemagne." dit la dame. "Une minute plus tard, je reçois un SMS sur lequel apparaît le nom et le prénom de maman ainsi que son adresse et son numéro de téléphone". Quelques jours plus tôt, un SMS l'avait informée de la conversation d'une voisine avec son gendre. Le cyber corbeau a prévenu, dans l'un de ses messages, que les appels sont programmés jusqu'en 2030 au moins.

  Une centaine d'employés d'Air Canada espérant une prime pour leur bon service à la clientèle ont dû se contenter d'un coupon rabais leur permettant d'acheter un hamburger à 5 dollars canadiens, 3,22 euros, et ce avant le 31 décembre qui vient. Les employés ainsi récompensés ont reçu une lettre personnalisée accompagnant le coupon échangeable dans les restaurants Harvey's ou d'autres comptoirs de restauration rapide de Cara Operations, la même compagnie qui fournit les repas en vol d'Air Canada. Le premier transporteur aérien au pays, en restructuration sous tutelle judiciaire depuis le 1er avril, a précisé que les coupons ne lui avaient presque rien coûté étant donné qu'ils viennent à échéance bientôt. Les coupons de rabais ont été offerts aux employés alors que les deux principaux dirigeants d'Air Canada se sont vus offrir une prime de 20 millions de dollars canadiens (12,8 millions d'euros) chacun par les deux investisseurs intéressés à acquérir une position de contrôle dans l'entreprise.

• NOMS DE DOMAINE : Les plannings ne sont pas à jour chez Microsoft et la firme s'est fait un belle frayeur. Le site Register.com a relevé que l'éditeur a tout simplement oublié de renouveler le nom de domaine de la version britannique de hotmail : hotmail.co.uk. Conséquence, ce nom est tombé dans le domaine public et un petit malin s'est empressé de le récupérer. Heureusement pour Microsoft, la personne en question n'a pas voulu profiter de la situation. Elle aurait immédiatement pris contact avec Microsoft pour lui signaler le problème. Sauf que Microsoft a mis du temps à réagir. La filiale anglaise de la firme a dû attendre l'aval de sa maison mère pour répondre au nouveau propriétaire. Depuis, les intéressés se sont entendus et le nom a été transféré à Microsoft. Une chance qui n'arrivera pas deux fois !
• HANDICAP : SFR et l'association HandicapZéro distribuent gratuitement dans l'hexagone Mobile Accessibility, un logiciel de synthèse vocale pour portables permettant aux malvoyants et non-voyants d'utiliser plus facilement certains mobiles en transformant en mode vocal les fonctions essentielles du mobile. Le produit a traversé les Pyrénées. La création de Mobile Accessibility a, en effet, été initiée par la ONCE, l'organisation nationale des aveugles espagnols surtout connue hors de ses frontières son équipe de cyclisme aujourd’hui disparue. Lancé en juin, il est commercialisé 150 à 250 euros dans son pays natal. En France, Mobile Accessibility sera distribué et installé gratuitement par SFR. Une initiative que salue HandicapZéro, pour qui la filiale de Cegetel a toujours eu un temps d'avance sur ses concurrents dans le domaine de l'accessibilité. Le logiciel ibérique permettra aux malvoyants d'obtenir via leurs portables des informations jusque-là introuvables. Difficile par exemple de deviner le niveau de la batterie ou de couverture du réseau s'ils sont affichés sur un écran qu'on ne peut pas lire. Via sa synthèse vocale, Mobile Accessibility se charge de les énoncer à ses utilisateurs. Le logiciel peut aussi prononcer les SMS, vocaliser chaque touche d'un numéro composé,... L'accès au répertoire a été soigné, en créant des sous-répertoires plus pratiques à utiliser pour un malvoyant habitué à mémoriser l'emplacement des informations importantes. Des mises à jour seront proposées en 2004, notamment pour faciliter l'accès aux messages mobiles multimédia (MMS). L'usage du logiciel se limite à des portables récents, Nokia 7650 et 3650, voire à des modèles pas encore sortis comme le Siemens SX 1, des mobiles coûteux. L'association HandiCaPZéro distribue Mobile accessibility en France, assure la mise en service du logiciel, et propose à l'utilisateur un guide pratique d'utilisation en braille. Le logiciel Mobile Accessibility et son installation sont offerts par SFR à ses clients. Pour en savoir plus, les personnes intéressées peuvent appeler un numéro libre appel (0 805 80 77 77).
  Handicap Zéro : http://www.handicapzero.org/
  ONCE : http://www.once.es

LES SOURCES

• 01Net (http://www.01net.com)
• 20 Minutes (http://www.20min.fr)
• Bénéfice Net (http://benefice-net.branchez-vous.com)
• Branchez vous (http://www.branchez-vous.com)
• C'est arrivé sur le Net (http://www.buongiorno.com/fr/)
• Concentré du Net (http://severine.recoules.free.fr/Concentre.htm)
• InfoDuJour (http://www.infodujour.com)
• JDNet Solutions (http://solutions.journaldunet.com)
• La toile des communicateurs (http://toile.coop)
• Libération (http://www.liberation.com)
• Moteurzine (http://www.moteurzine.com)
• Net2One (http://www.net2one.fr)
• Netéconomie (http://www.neteconomie.com)
• Revue de presse Buongiorno (http://www.buongiorno.com/fr/)
• Silicon (http://www.silicon.fr)
• Techno-Multimédium (http://www2.canoe.com/techno/)
• Toutsurlacom (http://www.toutsurlacom.com)
• ZDNet (http://www.zdnet.fr)

AFFAIRE À SUIVRE

Je vous parlais en Octobre de ce courriel reçu en provenance du Mexique.
"Nous sommes une petite école de Français à Ocotlan, Mexique et les enfants ont choisi le groupe "Georges Simenon".
Ici notre activité académique est très atypique : En effet, nous sommes tous bénévoles. Nous parcourons des zones indigènes afin de donner la possibilité à de jeunes autochtones isoles de recevoir un enseignement en langue étrangère de la même manière que les enfants de la ville. Notre petite école et par conséquent atypique...vous voyez.
Pourriez-vous gracieusement nous faire parvenir un livre de l'auteur a notre école ? Ici étant tous bénévoles nous ne comptons point avec ce type de budget... Ni pour couvrir des frais d'envoi, c'est pour cela que nous faisons appel à des spécialistes du livre comme vous !
Quelques soit votre réponse recevez toute notre amitié, et encouragements pour défendre la lecture. De la part des ados et profs .

Prof ENRIQUE TEINTURIER
calle Andromeda 1031
Colonia Infonavit 5
cp:47890
Ocotlan , Jalisco
Mexique
Mail : enriquejairo@prodigy.net.mx

Ayant fait suivre ce courriel aux Editions Omnibus, qui éditent la collection Tout Simenon, j'ai eu le plaisir de recevoir cette réponse : "Merci de nous avoir transmis le mail de l'école d'Ocotlan qui est fort sympathique (et atypique). Il devrait être possible d'envoyer là-bas quelques livres de Simenon."
Je viens d'en recevoir la confirmation et j'en remercie les Editions Omnibus.
«Nous venons de recevoir deux exemplaires de "Tout Simenon" des Editions OMNIBUS» et nous sommes très touchés !!
Recevez de la part des enfants et profs tous nos remerciements de cœur.
À bientôt
Enrique (École de Français Mission Mexique, Foyer enfants de la rue).

VOS RÉACTIONS

0Faute News n'est pas à l'abri d'erreurs. Les informations qui y paraissent peuvent être erronées ou incomplètes. Vos réactions est votre rubrique.

DANS LE FORUM 0FAUTE DESIGN

• Expo Simenon
• Georges Simenon
• Recherche de noms d'acteurs
• Petit site perso sur Maigret
• Génériques Maigret en MP3

Pour participer : Forum 0Faute Design !

That's all folks. Rendez-vous fin Décembre.
Vous pouvez éteindre votre ordinateur et reprendre une vie normale.

 Sommet de la page

 

• Les archives
• Les enquêtes