Georges Simenon  Bibliographie

1921 1924 1925 1926 1927 1928 1929
1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939
1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949
1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959
1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
1970 1971 1972 1974 1975 1976 1977 1978 1979
1980 1981 1989
1991 1993

1947 :  retour
 Le clan des Ostendais "Pour fuir la guerre, Omer Petermans a embarqué sur ses cinq chalutiers sa famille et celle de ses marins, ainsi que tous leurs biens. Mais au port de La Rochelle, les autorités françaises réquisitionnent les bateaux. Les Ostendais sont donc obligés de s'installer dans la ville. Ils sont séparés des français par la langue, et des autres réfugiés par leur aisance matérielle. Grâce à sa calme volonté, Omer obtient l'autorisation de pêcher. À chaque retour, il dépose une partie de ses prises au centre d'accueil et à la mairie. Mais la guerre continue. C'est d'abord la reddition de la Belgique, puis les bombardements, puis l'arrivée des Allemands. Omer sert d'intermédiaire entre Allemands et Français, ce qui contribue à le faire mal voir de ces dernier. Il obtient des autorités allemandes les papiers nécessaires pour continuer à pêcher. Cependant, les difficultés s'accumulent pour le chef du clan : quand Mina et se mère se montrent trop accueillantes envers les occupants, quand un de ses chalutiers saute sur une mine, il s'enfonce chaque fois un peu plus dans son mutisme. Maria, son épouse, s'interroge sur ses silences, sur son attitude que l'on croit favorable aux Allemands, sur ses secrets. Un second bateau saute, entraînant de nouvelles morts et de nouvelles douleurs dans le clan des Ostendais. C'est alors qu'Omer parle à sa femme pour la mettre au courant de ses décisions. L'occupation allemande qu'ils avaient voulu fuir les a rejoints : il faut donc partir à bord des chalutiers dans le plus grand secret. Or, un troisième bateau saute, et c'est le désespoir. Alors Omer, la nuit même, précipite le départ. Le lendemain, ils sont en vue des falaises blanches de l'Angleterre. Omer Petermans n'a plus que deux bateaux sur cinq, il ne lui reste qu'un fils sur trois. Mais pour demeurer ensemble, sans contrainte, il apayé le prix fort, le prix d'une liberté qui le fait enfin sourire."
"Le clan des ostendais" est, avec "Le train", la seule œuvre de Simenon où apparaissent des références historiques à la Seconde guerre mondiale.
«Ici pas d´ambiance policière, mais la matière d´un roman de mœurs, comme en écrivent les auteurs... qui reçoivent des prix littéraires.» (Ralph Messac, le Populaire, c. 1947)
« Comme vous, autrefois j´ai lu - et fort goûté  - le clan des ostendais (...) sujet de l´exode sous cet angle très particulier des bateliers flamands transplantés dans l´Ouest (...) C´est vraiment le premier livre de Simenon où l´exode, avec ses péripéties dramatiques et burlesques, constitue la toile de fonds essentielle de son récit.» (G. Guilleminault, directeur littéraire du Nouveau Candide, à Ralph Messac, 6 mai 1961)
 Le passager clandestin "Il y avait quelqu'un dans le canot, quelqu'un qui l'avait vu, quelqu'un qui avait peur. Et parce qu'il avait connu la peur, lui aussi, parce qu'il ne voulait pas l'infliger à autrui, il en arrivait à retenir sa respiration. Son cigare, qui s'étaignait, changeait de goût, devenait plus amer. Il avait envie de se gratter la jambe et n'osait pas.
La bâche bougerait-elle encore ?
Que pouvait-il pour rassurer l'homme qui se cachait de la sorte ?"
«En général le personnage de Simenon est un faible. Un jour, las de désirer sans obtenir, jaloux des affranchis, des parvenus, il rompt avec la société. C´est l´histoire du passager clandestin, où l´on voit un vieux tricheur abdiquer et se réfugier dans la douce quiétude de Tahiti. » (Ralph Messac, le Populaire, 1947)

Au bout du rouleau "Pour faire une petite ville de la France profonde comme Chantournais, il faut un Café des Tilleuls où des hommes jouent aux cartes, des demoiselles sortant de la messe, des ouvriers allant à la pêche. Des gens ordinaires et familiers, des riches sordides et des pauvres médiocres. Une localité comme les autres, accueillante ou irrespirable, selon l'humeur. C'est là que Marcel Viau, trente ans à peine, a décidé de mettre un terme à sa vie de voyou traqué. En finir serait la meilleure solution, mais il y a Sylvie, une fille de rencontre qui s'est mystérieusement attachée à lui comme un chien. Et puis ces hommes du café qui le narguent. Alors, comme on se lance un dernier défi, le jeune homme va s'asseoir à leur table et engage avec eux une partie de poker meurtrière." Acheter ce livre

 La pipe de Maigret (M) (La pipe de Maigret - Maigret se fâche)

Maigret à New York (M) "L'inquiétude d'un jeune inconnu l'a fait sortir de sa retraite à Meung-sur-Loire. "Ce dont je voudrais vous convaincre, c'est que je ne suis pas un gamin nerveux qui se forge des idées... Depuis six mois environ, il se passe quelque chose de grave... je ne sais pas quoi, mais j'en ai la certitude... on sent que mon père a peur, qu'il n'est plus le même, qu'il a conscience d'un danger. On m'appelle Jean Maura... mon père est John Maura... John Maura de New York." Maigret a été impressionné par la gravité du jeune homme. Ensemble, ils ont pris le bateau, or, à l'arrivée à New York, Jean Maura a disparu... Maigret est un un jour tiré de sa retraite, à Meung sur Loire, par un très jeune homme qu'accompagne un vieux notaire de la famille qui le cautionne. Jean Maura est inquiet au sujet de son père, homme d'affaire important qui habite New York : ses lettres, toujours d'une grande affection, le montrent angoissé depuis quelque temps. Maigret accepte d'accompagner Jean Maura à New York. Au moment de débarquer, , Jean Maura disparaît inexplicablement. Le commissaire réussit à joindre son père qui, très occupé, le renvoie à son secrétaire Mac Gill. . Sur ces entrefaites, Maigret renoue avec avec un policier américain, O'Brien, qu'il a connu autrefois à Paris et qui, au cours de conversations fort détendues, lui fait part de certaines choses qu'il connaît par oui-dire. De fil en aiguille, Maigret apprendra ainsi que Little John c'est ainsi qu'on appelle John Maura, le père de Jean) s'est installé vers 22 ans à New York, venant de Bayonne, qu'il était accompagné d'un ami, Joseph Daumale, violoniste comme lui, qu'il a vécu dans le quartier pauvre du Bronx et que son secrétaire actuel est né de père et de mère inconnus. Jean Maura reparaît. IL revoit son père et pourra repartir rassuré pour la France. La mission de Maigret semble terminée, avec le chèque promis de 2000 dollars. Maigret cependant, avec l'aide de O'Brien, veut en savoir davatage sur le tandem Maura-Daumale. Ce dernier est rentré en France. Il y est devenu chef d'orchestre et habite La Bourboule. Maigret ne résiste pas à l'envie de lui téléphoner de New York, en présence de John Maura, de Mac Gill et de Parson, un journaliste habitué des bars que le commissaire a rencontré. Et c'est alors la révélation d'un drame soupçonné par Maigret. À l'époque de leurs débuts à New York, Maura et Daumale habitaient avec Jessie, l'amie de Maura. Pendant une absence de dix mois de ce dernier, Daumale avait pris sa place. Peu avant son retour, Jessie avait mis au monde un garçon qui fut confié aussitôt à l'Assistance. Maura n'aurait sans doute jamais eu vent de la liaison s'il n'avait découvert une facture de sage-femme. Ne pouvant imaginer que l'enfant était bien de lui et fou de rage, il a tué Jessie. Or le journaliste, qui est allé naguère en France, y a rencontré Daumale. Celui-ci, sous l'effet de la boisson, l'a mis au courant de son passé américain. L'enfant de l'Assistance n'est autre que Mac Gill, qui porte le nom écossais de la femme qui l'a élevé. Little John, marié puis divorcé, a reporté sur son fils Jean la tendresse qu'il entendait refuser à l'enfant de Jessie, lequel disparut de la circulation vers sa vingtième année. Le journaliste Parson connaissait des gangsters capable de tirer parti des renseignements qu'il avait rapportés de France. C'étaient eux qui inquiétaient John Maura et le faisait chanter, eux qui avaient kidnappé son fils Jean Maura pour deux jours, eux qui avaient fait suivre Maigret, eux, enfin, qui allaient supprimer le journaliste que son ivresse rendait bavard. Maigret apprendra leur arrestation sur le paquebot qui le ramène en France, avant de s'interroger lui-même : après tout, qu'est-il allé faire à New York ?" Acheter ce livre

 Lettre à mon juge : La cause est entendue : crime passionnel. Charles Alavoine, respectable médecin de La Roche-sur-Yon, assassin de Martine Englebert, sa maîtresse, est en prison. Mais au-delà du verdict, il reste la vérité humaine... Dans cette longue lettre au juge, peu après sa condamnation, Alavoine retrace les étapes du chemin qui l'a conduit au meurtre : l'autorité possessive d'une mère qui a décidé de ses études et de son mariage, puis d'une seconde femme, qui à son tour, supplantant la mère, va régenter sa vie. L'apparition de Martine, venue occuper un emploi de secrétaire après avoir mené à Paris une existence des plus libres, a d'abord été comme une grand souffle de liberté et de passion... Mais certaines rencontres ne sont-elles pas trop fortes pour un caractère timide et soumis ? La crainte, la jalousie, le confinement de la vie provinciale et du rôle social, l'explosion des pulsions trop longtemps contenues... Ces thèmes obsédants de l'univers romanesque propre à Georges Simenon trouvent ici une expression lucide, dépouillée, quasi désespérée. L'un des meilleurs Simenon sans Maigret. Une déchirante confession qui place l'auteur parmi les plus grands dans le domaine du récit psychologique dont les romans de Mauriac furent les modèles.
«Peut-être le chef d´œuvre de Simenon, en tout cas un livre à lire en priorité.» (Bernard Alavoine, "Le milieu littéraire", les Cahiers Simenon n° 5, Bruxelles, Les amis de Georges Simenon, 1990)
«Quel bouquin du tonnerre, j'en avais les larmes aux yeux.» (Thomas Narcejac, sans mention d´origine.)
Dans un oiseau pour le chat, Denyse Simenon raconte son désarroi en découvrant que la Martine de "Lettre à mon juge" porte, comme elle, une cicatrice abdominale. En évoquant le père de ses enfants, elle écrira : « Cette découverte d'une part de moi-même dans ses livres devait m'arriver plus d'une fois, et j'en ai souvent frémi.» Ce qui ne l'empêchera pas, trois ans plus tard, de publier sous le pseudonyme d'Odile Dessane un florilège d'indiscrétions salaces intitulé "Le phallus d'or".
«J'ai coadopté puis dialogué un film tiré du roman de Simenon : "Lettre à mon juge". Un hasard quasi policier me fit découvrir que producteurs et metteur en scène avaient, sans m'en aviser, fait entièrement récrire mes dialogues (que Simenon avait jugés bons) par un confrère. Cependant, M. Verneuil, metteur en scène, estima, par la suite, inutilisable le travail de mon successeur. Après avoir tiré de son propre cru une nouvelle adaptation, il a repris, en les accommodant et en les torturant, les trois quarts de mes dialogues, et rédigé lui-même vaillamment le quatrième quart. De sorte que le film (dont j'ai vu la plus grande partie du premier montage) semble conter l'histoire que j'aimais, mais, en fait, en conte une autre où règnent platitude et grossièreté ; ce qui était une peinture des caractères avec quantité de touches, de nuances, d'intentions, est devenu une sorte d'Ange bleu pour personnes très pauvres d'esprit. Et je viens d'écrire pour retirer mon nom et de l'adaptation et des dialogues, d'une œuvre que je désapprouve sur tous les plans. Il me reste le regret du beau film que l'on eût pu faire. Simenon, somme toute, n'avait pas tort de me dire : - Faut-il que vous soyez sot d'avoir perdu cinq mois sur un roman de moi... qui ne m'a pris, à l'écrire, que onze jours.» (Pierre Véry, «Encore les «tripatouillages» cinématographiques», le Figaro, 26 juillet 1952)  Acheter ce livre
 Le destin des Malou "On le craignait, on l'enviait, on voulait sa peau. Il séduisait, il inquiétait et il dérangeait trop de monde. On le savait aux abois, mais on tremblait encore. Cela ne pouvait que mal finir. Finalement, Eugène Malou, l'homme d'affaire et promoteur dont personne ne connaissait le passé, avait pris les devants. Il s'était suicidé en plein jour devant l'hôtel particulier d'un notable. La ville respirait, cette ville qu'il avait longtemps tenue entre ses mains, non sans éprouver un sentiment de honte collective. Mais, qui était Malou, escroc et grand seigneur, cynique et philanthrope, aventurier de génie ? En le découvrant peu à peu, son fils va de surprises en surprises." Acheter ce livre
 Maigret et l'inspecteur malchanceux [puis malgracieux] (nouvelles : Maigret et l'inspecteur malchanceux [malgracieux] - Le témoignage de l'enfant de chœur - Le client le plus obstiné du monde - On ne tue pas les pauvres types) (M)
"Maigret attendait. Il avait l'air renfrogné, mais en réalité il n'aurait pas donné sa place pour le meilleur fauteuil de l'Opéra. Jamais il ne se sentait davantage chez lui, dans les vastes locaux de la P.J., qu'ainsi, au beau milieu de la nuit. Il avait tombé la veste, retiré sa cravate, ouvert son col. Il avait alerté Amsterdam au sujet de l'escroc du Claridge, et Logon s'occupait du crime de la rue Lamarck. Jamais personne, dans les annales de la police, ne mit autant d'acharnement ou de coquetterie à se montrer sous toutes ses faces, à poser en quelque sorte des heures durant, à attirer volontairement ou non l'attention de dizaines de personnes que l'étrange client du café du boulevard Saint-Germain. Et pourtant, quand il fallut reconstituer son signalement, Maigret se trouva devant l'image la plus floue qu'il soit possible d'imaginer." (Maigret et l'inspecteur malchanceux [malgracieux])
"Au petit matin d'un jour de mai, un homme entre au Café des Ministères. Il n'en sortira qu'à ,la fermeture, après minuit. Il a peu consommé, a téléphoné une fois. Une femme est venue s'assoir à la table voisine vers six heures. Tout au long du jour, l'homme s'est montré indifférent à ce qui l'entourait. À peine est-il sorti dans la nuit que le garçon entend un coup de feu. Un corps est étendu sur le trottoir, ce n'est pas celui de son étrange client." (Le client le plus obstiné du monde)
"- On ne tue pas les pauvres types...
Dix fois, vingt fois en l'espace de deux heures, la phrase revint à l'esprit de Maigret, comme une chanson qu'on a entendue on ne sait où et qui vous poursuit sans raison. Cela tournait à l'obsession. Il lui arrivait même de la murmurer à mi-voix...
Maigret ne cesse de se répéter cette phrase après la découverte de l'assassinat de Maurice Tremblet dans son triste appartement parisien. Un employé aux habitudes strictes et réglèes, caissier dans une maison de passementerie qui a fait faillite depuis plusieurs années. Maigret découvre alors la double vie de Maurice Tremblet... " (On ne tue pas les pauvres types)
"On ne tue pas les pauvres types" avait paru précédemment en édition pré originale dans les Œuvres libres, Librairie Arthème Fayard, nouvelle série, Paris, 1947.
«Jugé impropre par la correctrice attitrée des manuscrits de Simenon aux Presses de la Cité, le nom de Malgracieux avait été remplacé - y compris dans le texte - par celui de Malchanceux. Le bon titre "Maigret et l'inspecteur malgracieux" sera rétabli, sur le requête de l'auteur, lors de la réédition de 1954.» (Claude Menguy)

Page suivante 

 Sommet de la page

 

• Biographie
• 2003 année Simenon
• Le style Simenon
• Maigret
• Jean Richard
• Bibliographie
• Tout Simenon
• Simenon au cinéma
• Simenon à la télévision
• Federico Fellini
• Vous aimez lire ?
• Les librairies et éditeurs